翻译与口译员

西澳劳保局(WorkCover WA)致力于帮助来自非英语母语背景的客户和雇员获取服务,并向他们提供支持。

翻译

一系列重要出版物已进行了翻译,以方便您使用。请参见以下链接。

口译员

以下人员均可要求获得口译员协助:

  • 受伤的工人
  • 获许可的康复服务提供者
  • 医疗人员
  • 受伤工人的朋友或家人

口译服务的费用将由西澳劳保局承担。

在提前24小时通知的情况下,可以为您安排口译员协助以下事项:

  • 客户服务台问讯
  • 填写表格和申请表
  • 对有争议事项的电话会议、调解会和仲裁听证会

翻译与口译服务机构

西澳劳保局使用以下多个口译服务机构:

  • 国际翻译(Translators International),电话:9321 1960
  • 翻译与口译服务处(Translating and Interpreting Service – TIS),24小时服务热线: 131 450;如要求会面时口译员到场服务,电话为1300 655 082。
  • 西澳口译员有限公司(WA Interpreters Pty Ltd),电话:9361 3248

电话口译

使用电话口译服务的步骤如下:

  • 第 1 步
    拨打电话: 131 450
  • 第 2 步
    告诉接线员您所说的语言
  • 第 3 步
    告诉接线员您希望和西澳劳保局咨询服务处(WorkCover WA Advisory Service)谈话,他们的电话是1300 794 744。